^{_{25749 Fast wie feine Leute}}

^{_{如果大家都“很好”或者 一场有关规矩的冲突}}

^{_{森林里的动物们收到一封“城市检查员”的信，信中指责森林“混乱、吵闹、无序”，要求动物们学会“得体举止”。狐狸自告奋勇担任“规范者”，试图让大家模仿“优雅人士”的行为，比如刷牙、文明用餐等。但动物们（如熊、独角兽等）对这些束缚感到抵触，尝试过程中状况百出：熊假装刷牙却口臭熏倒狐狸，大家在“餐桌礼仪”练习中因小女孩的示范（表面礼貌却突然大声打嗝）而误解“道歉即可抵消一切不当行为”，熊甚至故意在餐桌上胡闹。}} 

^{_{关键时刻，众人惊恐发现所谓“检查员”竟是小女孩走失的仓鼠——原来仓鼠因害怕森林的喧嚣与混乱，虚构了检查员的威胁。最终动物们达成共识：不必强行模仿“优雅人士”，重要的是在不打扰他人的前提下自由生活，保持友好，适度整理环境。小女孩邀请大家用正规餐具享受茶点，狐狸终于体验到“像优雅人士一样”的满足感，但全体动物更珍惜彼此接纳的轻松氛围。}} 

^{_{本书讽刺了用单一标准衡量他人的行为，用幽默情节传递了“包容差异、尊重自由、适度自律”的价值观，鼓励读者在多元世界中寻找“不伤害他人的自我表达”，并通过沟通与妥协实现共生共荣。}}

本书出版于2025年3月，‎ 21.6 x 0.8 x 27.5 cm，32页，适合4岁以上的儿童阅读。

Mein Papa ist Pirat

我的爸爸是海盗                     

这是一本儿童绘本。讲述了爸爸和儿子的故事。晚上，爸爸下班回到家后，身上飘来了一股鱼腥味。他告诉他的儿子，他不在办公室工作，而是一直在海盗船上。儿子半信半疑，让他讲海盗船上发生的事，爸爸和他的海盗船经历了许多奇幻的冒险故事。例如爸爸要收集海里的漂流瓶，他还给他的儿子写了信放到漂流瓶里，可是儿子从来没收到过，还有新鲜牛奶和两只骆驼的故事，爸爸还讲了他如何在海盗船上赚钱，睡觉，如何遇到妻子等。那么，爸爸真的是一个海盗吗？

本书出版于2017年，共32页，适合4至6岁的儿童，开本 22x 31 cm，书中配有精美有趣的插图。

Warum Erwachsene nachts so lange aufbleiben müssen

大人的夜为什么那么长 

大人们总是让孩子们早早地上床睡觉。那么，孩子们睡觉后，他们要干什么呢？

面包师得为第二天一早开门做好准备，消防队也时刻准备着。但是，就算是很多晚上不要上班的大人，也有很多的事情要做：把云朵重新洗白，把鸟儿重新唤醒，把树叶重新挂在树上，把太阳从海里捞出来。哦，对了，他们还得去上家长学校，学习怎么样能成为好的父母。但有时候，他们也需要一些小小的放纵，比如和朋友聚会，吃平时不能吃的糖果，还有看让人尖叫的电影。因为，那是大人的特权啊。

这是一本充满既诙谐又充满浪漫色彩的儿童绘本，帮孩子们解答了心中长久以来的疑问。

本书出版于2012年，32页，适合4-6岁的儿童阅读。本书有中文译文。

Als ich ein Kind war so wie du

当我像你一样还是孩子的时候    

每个人都是从孩子一天一天长大的，而当自己长成大人的时候，在看到小孩子的时候，总会说，当我像你一样还是孩子的时候做什么等。

祖母说，当我像你一样还是孩子的时候，我很勇敢。

皮尔说，当我像你一样还是孩子的时候，我自己制作了一架机器。

妈妈说，当我像你一样还是孩子的时候，我可以和动物说话等。

爸爸说，当我像你一样还是孩子的时候，我也不喜欢吃臭臭的奶酪。

这些当我像你一样还是孩子的时候，每个孩子终有一天会长大成人，会忘记自己是孩子时候的模样吗？会记得还是孩子的时候做过的事情吗？

这是一本充满哲理的儿童绘本。本书出版于2018年，共32页，22x 31 cm，适合4至6岁的儿童。

OMAOPA find ich gut

外公外婆真好         

"他们是我的外公和外婆。他们喜欢旅行。但有时他们也会在家。我就是他们的访客！” 小女孩这样介绍她的祖父母。不过，在外婆家也是相当有趣的，因为他们会热情地玩捉迷藏，尽管外婆其实是最不会藏东西的人，而外公则是最不会撒谎的人...... 也许正因为如此，捉迷藏才如此有趣！

在这本绘本中，作者描绘了孙辈和祖辈之间的特殊隔代亲。无论是欢笑的泪水还是感动的泪水，有一点是肯定的：祖孙之间有时候更容易相处。

本书出版于2019年，共32页，开本21.9 x 28.2cm ，适合4至6岁的儿童。

Wie Mama und Papa verliebte wurden

爸爸妈妈如何相爱

终于有一本关于妈妈、爸爸和他们爱情的儿童绘本了。本书以第三人称的方式叙述了性格活泼，喜爱彩色的妈妈和性格古板，生活于黑白世界里的爸爸，这两个看似相差很远的人是如何一步一步组成家庭的。

本书出版于2006年，共32页，开本29 x 21cm，适合4至6岁的儿童。

Ich hab da so ein Gefühl

我有一种感觉

这是一本关于傻笑、欢乐、眼泪和脾气的绘本。这是一本探讨感觉和情绪的绘本。

“那么，你感觉怎么样？” 有时没有简单的答案，因为有太多的感受和情绪。每天都可能过山车般的情绪，从愤怒到，从愤怒到悲伤，从嫉妒到固执，从恐惧到快乐。偶尔你甚至会发现一种从未有过的感觉，比如 “新鲜床单的感觉 ”或 “坐在你身边的感觉”。

说到感觉时，你需要认真对待，但不要总是太认真！

本书出版于2022年，共32页，‎ 21.8 x 27.8 cm，适合4至6岁的儿童。

本书获得2021年德国青少年图书奖提名。

25001

Ich sehe was, was ihr nicht seht

我看见你看不见的东西

孩子眼中的世界和成人是一样的吗？ 哪怕是在同样的风景面前？ 在这本书里孩子们以不同的方式看待世界，并向大家展示世界是多么多姿多彩：这是一本关于一次特别的家庭郊游的有趣绘本！

耶，今天的节目是郊游！当孩子们睁大眼睛，用鼻子闻花香的时候，用手指感受风时，大人们却总是拿着手机。因为他们总是想知道接下来天气如何、该去哪里玩以及其他各种“需要担心”的事情。 他们看见的世界好像和孩子眼中的并不一样。但是，一旦大人们放下手机，眺望远方，感受四周，那么世界也变得丰富多彩起来！

‎本书出版于2024年，共32页， 22.3 x 28.2 cm，适合4至6岁的儿童。

Sachen kaputt machen

闯祸了

坏了，坏了，坏了，嘣，嚓，咚......没有什么比推倒积木塔、压碎沙堡和哗啦哗啦地摔东西更有趣了！但如果有东西坏了怎么办？

我要快点儿，快点儿，再快点儿......啪，摔倒了！慢一点儿，小点儿好像只存在于成人的世界。摔破了怎么办？

这是我的，是的我！ 是我的！孩子们友谊的小船说翻就翻，有时候连带着大人们友谊的大船也翻了。感情该如何修复？

这样的事情几乎每天都在发生。然而，比起闯祸了，如何收拾才是最关键的。在这本奇妙的图画书中，作者讲述了打碎东西带来的巨大乐趣、孩子们的高昂斗志、父母们的谆谆教诲以及如何纠正错误和表达歉意的伟大艺术。

本书出版于2022年，共32页， 21.8 x 27.8 cm，适合4至6岁的儿童。

Verlieren ist was für Gewinner

失败是成功者的专利

这是一本关于输赢的妙趣横生的图画书！

谁是森林里最棒的动物？为了找出答案，动物们在森林游戏中一较高下。每个人都可以展示自己的长处。小鸟飞上了云端，兔子跳得像闪电一样快，独角兽--当然是--变出了彩虹。但谁才是赢家呢？当动物们还在争吵时，奖杯却被偷走了。没有奖杯，就没有赢家......或者有吗？这本色彩斑斓的绘本让输家从来没有像现在这样有趣！

本书出版于2020年，共32页， 27.6 x 21.7 cm ，适合4至6岁的儿童。本书在台湾地区曾是绘本销量冠军。